| 1. | Wait until we buy a cart before you build the garage; don't put the cart before the horse .
等我们把汽车买到你再修车库好了；不要本末倒置。 |
| 2. | Don ' t put the cart before the horse
不要把车套在马前头. /不要本末倒置 |
| 3. | Don ' t put the cart before the horse
不要把马车放在马前；勿本末倒置。 |
| 4. | Caroline : don ' t you think this is putting the cart before the horse
凯罗兰:你不觉得那是本末倒置吗？ |
| 5. | Don ' t put the cart before the horse
不要把车放在马的前面。 |
| 6. | Don t put the cart before the horse
不要将大车套在马前面 |
| 7. | Don ' t put the cart before the horse
谚勿本末倒置。 |
| 8. | What i ' m trying to say is : many players put the cart before the horse
我尝试想说的是：许多运动员本末倒置。 |
| 9. | If you do this in your own way , you may be putting the cart before the horse
（假如你照你的方法去做，你也许是本末倒置。 ） |
| 10. | Date : 2007 - 08 - 25 11 : 24 1 . don ' t put the cart before the horse
不要将大车套在马前面。 （处理问题应按先后次序，不要本末倒置。 ） |
